Черное на белом, с аудио и без засечек

В середине мая всем мире отмечался день осведомленности о цифровой доступности. В честь этой даты VK запустил социальную кампанию о том, что соцсети и интернет должны быть местом комфортного общения пользователей, потребления и создания контента, вне зависимости от особенностей восприятия и развития.

Блогером может стать каждый, не существует «особенных» пользователей сети, существует просто качественный контент, созданных тем или человеком. И в наших силах — обеспечить всеобщую цифровую доступность, продвигать в интернете принципы инклюзии.

Вместе с благотворительными фондами поддержки людей с синдромом Дауна «Даунсайд Ап» и «Синдром любви» мы подготовили советы на тему того, как создавать тексты, доступные каждому.

Почему это важно — создавать тексты, доступные для всех?

Если для человека на коляске нужна доступная внешняя среда — например, пандусы, — то для человека с ментальной инвалидностью важна адаптированная информация. Это — их «пандус» для полноценной жизни.

То есть каждый пост в соцсетях стоит делать адаптированным?

Начните с малого — пишите хотя бы некоторые посты, доступными для всех. Используйте короткие предложения, простые слова без терминов, аббревиатур и метафор. Вместо нагромождения слов лучше вставлять иллюстрации. Будьте конкретней — оставляйте в тексте только суть.

Каким должен быть шрифт?

Используйте крупный шрифт без засечек, контрастирующий с фоном. Черный шрифт на белом фоне — идеальное сочетание.

Нужно ли добавлять аудио?

Да, если возможно, создавайте аудиоверсии всех своих продуктов, озвучивайте любую часть текста — это важно для тех, кто не умеет читать.

А субтитры нужны?

Обязательно! Используйте их везде, где можете. Только не забывайте следить за их визуальным размещением — подложка и контрастирующий шрифт обязательны, благодаря им субтитры не будут казаться размытыми.

В каком стиле лучше писать?

Главное — чтобы вас поняли. Ради эксперимента можете дать прочитать свой текст ребенку или родителям. Так вы проверите, насколько ваши мысли понятны. Да, адаптированные тексты могут казаться сухими, скучными, даже нелепыми. Но ваша задача — не украшать текст, а делать его понятным. Также используйте ясный язык.

Что такое ясный язык?

Так называют специальный способ подачи текстовой информации для ее понимания людьми с особенностями интеллекта. Это особая форма коммуникации — адаптированные, в некоторой степени упрощенные варианты национального языка. Аналог ясного языка — несложные тексты в учебниках для изучения иностранного языка на начальном уровне.

Зачем нужен ясный язык?

Существует миф, что все, кто умеют читать, разберутся. Не разберутся. Прочитать — не равно понять. Именно поэтому тексты на ясном языке пишутся таким образом, чтобы человек с ментальной инвалидностью мог их понимать, самостоятельно делать выводы или принимать решения на основе прочитанного.

Как создаются тексты на ясном языке?

Сертифицированные специалисты создают тексты с учетом всех правил ясного языка. Тексты несколько раз вычитываются людьми с ментальной инвалидностью — оценщиками. Затем в текст вносятся правки до тех пор, пока он не станет полностью понятным оценщику. Создание таких текстов соответствует девизу: «Ничего о нас без нас».

Какие преимущества у ясного языка?

Читатели такого языка:

• легко воспринимают, осознают и используют полученную информацию;

• независимы в принятии решений;

• понимают вопросы, задачи, ситуации, условия, требования, правила, законы;

• защищены от обмана, мошенничества и манипуляций.

Где можно узнать больше о ясном языке?

• На сайте благотворительного фонда поддержки людей с синдромом Дауна «Синдром любви».

• На интернет-платформе для людей с особенностями развития, созданной с использованием ясного языка.

Друзья, давайте вместе создавать #контентдлякаждого!

Подарим счастье Марине и другим ребятам с синдромом Дауна!

«Я бы хотела для дочки самой обычной жизни. Мы с ней вложили столько сил, времени и любви, чтобы все получилось!» — говорит мама Марины. Девушка родилась с синдромом Дауна и благодаря постоянной работе над собой смогла поступить в колледж и стать самостоятельной.

Вместе с фондом «Даунсайд Ап» — одним из экспертов проекта VK — мы собираем деньги на проект помощи подросткам с синдромом Дауна.

Давайте поможем им становиться счастливыми взрослыми!